How can you experience the softening of the heart?

I encourage you to do pray to Allaah about this and do some meditating to further talk to Allaah about it and to examine your own inner emotions and thoughts (have conversation with yourself about it).